足球比分

足球比分直播 篮球比分直播 足球指数
足球赛果 足球赛程 足球资料库

国际足球
英超 意甲 德甲 西甲 法甲 葡超 英冠 英甲
意乙 西乙 法乙 日职联 欧冠杯 欧洲杯

中国足球
中超 亚冠 中甲
女足 足协杯

足球百科
球队汇总 足球战术 足球人物
足球教学 足球知识 足球游戏

足球比分直播
德甲直播 意甲直播 英超直播
足球录像 国足直播 世界杯直播

足球知识:95%的球迷不知道的知识,欧洲足球文化普及贴

08-23浏览:  来源:http://www.1zuqiu.com网络收集整理

先简单表明下身份,94世界杯让我变成一名球迷,最喜欢看意甲和西甲,在欧洲呆过一段时间,二外三外是意大利语和西班牙语,因为在这两个国度说英文基本上等于0交流,并且要真正融入你所喜欢的足球球队中去,这点很重要(非常羡慕英超球迷)。


我一般只喜欢关注比赛,很少喜欢上论坛,因为各种原因,现在国内不少论坛都属于对骂的比较多,讲技术讲战术的很少!在足球的世界里,拉丁语是一门非常强势的语言,西班牙语、意大利语、葡萄牙语、法语势力非常强势,从1995年到2011产生的世界足球先生你就可以看出拉丁语系的强势地位,目前世界上最牛逼的一群球员 C罗 梅西 伊涅斯塔 哈维 卡卡 内马尔 皮尔洛 内斯塔 ...他们交流起来都非常容易,西班牙语葡萄牙语意大利语都是从通俗拉丁语演变而来,在词法、句法上雷同度很高。也就是说一个西班牙人 一个葡萄牙人 一个意大利人在一起各自用自己母语聊天,80%他们的交流没有问题,基本能猜出来是什么意思。除了法语,这个属于变异化的拉丁语。

  由于英语媒体的强势,外加国内不少球迷对拉丁语系缺乏太多了解,所以对很多球队背后的知识相对了解不多,今天无责任开个贴,主要还是想为新球迷普及下一些比较基础的知识(这个应该掐不起来吧)。
  经常听见国内不少国际米兰球迷说自己是内拉,这个词源自于Nerazzurri(黑色+蓝色复数的组合词), 意大利确实有用球衣颜色词替代球队为绰号的光荣历史,不过其实私底下在报纸上或者球迷之间很少很少用这类词汇。

  并且,用Nerazzurri来指代国际米兰很不准确,也不地道, Nerazzurri也可以指代另外一支北方传统球队亚特兰大Atalanta,它的球衣也是蓝黑色,别看亚特兰大现在是只很小的球会,历史可悠久,成立于1907,比国际米兰成立的时间还早一年,所以Nerazzurri是一个很模糊的词,到底是哪支球队,不知道?

  还有一个词叫Bianconeri, 比昂歌内里,黑色白色复数词的组合词,你说它到底是尤文图斯还是锡耶纳还是乌迪内斯???现在很少很少有人称呼自己喜爱的球队,就因为这个原因! 

下面简单讲下意甲各支球队:

  AC Milan,张路老师喜欢读成诶西米兰,其实在意大利语应该为阿奇米兰(开个玩笑,读什么都无所谓)。Milan这个词属于意大利语的现象级词汇,因为意大利语可以说是全世界拼读起来最容易的语言,你只需要半小时学习下意大利语读法,就能够读意大利报纸,尽管你不知道什么意思,这是因为意大利语每个字母或者组合发音非常固定,不会存在英语里面put bus pure里面这三个词里的u发音都完全不同的现象。 在意大利语里,基本上所有词汇最后一个字母都是元音a e i o u结尾,所以意大利语听起来想在唱歌,歌剧也是用意大利语唱最纯粹,这也是全世界语言里面的独一现象。。。你可以看下意大利语报纸网络,基本上最后一个词的字母都是元音结尾。

  唯独例外的词汇就是这个Milan,米兰这个城市叫milano米拉诺,元音字母o结尾,而这里milan却是辅音n结尾,这个属于极少数现象!为什么?这就要说到ac米兰的历史,ac米兰是由几个英国人组建,所以milan是意大利语中的英文外来词汇(这类英国对意大利文化侵略的外来词数都数得清楚有几个)。 从此milan与milano就区别很明显,milan指ac米兰俱乐部,milano指城市。这点上,去意大利一定要引起重视,免得出错。

  其次,ac milan是由Associazione Calcio Milan组成,milan前面讲了就是米兰城市的英文读法,Calcio是意大利语足球的意思,Associazione俱乐部 协会的意思,所以ac milan

发表评论 共有条评论
匿名发表

最新发表

相关文章